진토키 팬들을 위한 도야코

대부분의 사람들은 홋카이도 서남부 지역을 찾는다. 증기 나는 화산 칼데라, 우유 같은 온천수, 혹은 분화구 호수를 가로지르는 조용한 보트 체험을 즐기기 위해서다. 하지만 점프 만화 팬들은 다르다. 점프 만화로 자란 이들에게 이 온천 마을은 값싼 기념품 막대기에 완전히 몰입하는 우스꽝스러운 성지순례 장소다. 도야코 진토키라는 이름의 만화 설정과 현실의 연결 고리는 너무나도 Ridiculous해서, 시작은 은발의 건달이 진짜 칼을 들기를 거부한 것에서부터 시작된다.

사카타 진토키는 중학교 수학여행 때 받은 목검을 신비한 숲에 사는 불로장생의 은둔자한테 받았다고 주장했다. 하지만 실상은, 멋있어 보이고 값도 거의 안 해서 밤늦은 теле마케팅 광고를 보고 산 것이었다. 에도 거리를 수십 시간이나 파괴하는 진토키 일행의 모습을 수없이 봐온 이들에게, 도야코 온천 마을은 수십 년 전부터 지역 상인들이 embraced해온 내면의 농담 속으로 들어가는 기분이다. 진토키의 목검을 똑같이 구매하고, 그의 스쿠터 옆에 서고, 전설이 살아 숨 쉬는 호수를 바라보며 유황 온천에 몸을 담글 수 있다.

왜 도야코 진토키 팬들은 이곳을 찾을까?

장편 코미디에는 늘 한 가지 반복되는 gag가 있다. 진토키에서는 그 농담이 흰 떡갈나무에 새겨졌다. 진토키의 무기인 洞爺湖(도야코)라는 세 글자는 원래 1970~80년대 일본 전역의 관광지에서 흔히 볼 수 있는 값싼 기념품용 표식이었다. 만화의 원작자 소라치 히데아키는 홋카이도 출신으로 어린 시절 학교 소풍에서 그런 목검을 본 기억이 있었다. 그는 주인공에게 disposable gag로 하나를 주었다. 그리고 몇 년 후 이 gag가 massive한 관광 붐을 일으킬 줄은 꿈에도 몰랐다.

누군가 진토키에게 그 목검에 대해 물어보면, 진토키는 매번 다른 이야기를 한다. 유명한 도야코 진토키 에피소드인 89화에서 우리는 도야코-세닌이라는 기이한 정령을 만난다. 그는 선글라스를 쓰고, 잔소리 많은 부모와 함께 살며, 진토키에게 ultimate special attack을 가르치려 애쓴다. 진토키는 그를 무시하고, 나무 검을 휘둘러 외계인 금속을 박살 내고는, whenever one snaps, 우편 주문으로 replacement를 구매한다. 이 self-aware한 silliness야말로 이곳을 찾는 매력이다. solemne한 기념비가 아니라, 딸기 우유를 사랑하는 남자에 대한 만화 속 한 장면을 현실로 만든 마을을 방문하는 것이다.

만화가 2004년경 인기를 얻기 전, 도야코의 기념품 목검 판매는 바닥을 쳤다. 젊은 세대는 이를 부모 세대의 tacky한 유물로 여겼다. 하지만 TV에서 진토키가 도야코 목검을 휘두르는 모습이 방영된 후, 십대와 20대는 칼데라로 몰려들어 똑같은 기념품을 찾기 시작했다. 상인들은 갑자기 팬들이 custom kanji engraving을 요청하자 당황했다. 지역 상인들은 실질적으로 생명력이 다한 산업을 되살린 소라치에게 감사장을 수여하기까지 했다.

에치고야에서 도야코 목검 찾기

이 서브컬처의 중심지는 도야코 온천의 상업 거리에 있다. 에치고야(越後屋)는 수십 년간 이곳에서 영업해온 종합 선물 가게로, 지역 과자, 건어물, 목공예품을 판매한다. 자동 sliding doors를 지나면 달콤한 팥빵 냄새와 톱밥 냄새가 섞인 공기가 느껴진다. 이 냄새는 뒷쪽 카운터에서 나온다. 그곳에서는 장인이 handheld router를 돌리며 어두운 나무에 kanji를 새기고, 작은 줄을 선 관광객들이 silent하게 지켜본다.

여기서 도야코 목검을 구하는 건 식은 죽 먹기다. 가게에는 다양한 크기, 재질, 마감도의 목검이 진열되어 있다. 당신은 rack에서 raw blade를 고르고, carving counter로 가져가서 장인에게 새기고 싶은 글자를 말한다. classic choice는 당연히 앞면에 도야코 세 글자를 새기는 것이다. 뒷면에는 이름, 좋아하는 문구, 혹은 날짜를 새길 수도 있다(소량의 추가 비용 발생). 장인은 완전히 freehand로 작업하며, terrifying한 속도와 정밀도로 나무결에 붓글씨 스타일의 서체를 새긴다. 톱밥이 날아가는 모습을 보는 데 약 4분이 걸린다.

도야코 목검의 가격은 주로 길이, 재질, 칼집이나 전시용 스탠드 여부에 따라 다르다. 선택지는 데스크용 작은 기념품부터 serious martial arts dojos용 무거운 연습용 검까지 다양하다.

완성된 무기를 손에 쥐어 보면 묘한 만족감이 든다. 무게감이 적절히 균형 잡혀 있고, 손잡이 근처에서 무게가 느껴지며, 새하얀 나무가 router 홈의 탄 부분과 대비된다. 나는 비 오는 화요일 아침에 구매해 호수 주변을 awkward한 커다란 아이처럼 들고 다녔다. promenade를 걷는 세 번째 사람마다 똑같은 행동을 하고 있어서 아무도 눈치를 주지 않았다.

진토키의 스쿠터와 에치고야 내 포토 스폿

에치고야는 자신의 애니 fame을 숨기지 않는다. 가게 앞쪽은 멜론 캔디, 화산재 도자기 등 지역 기념품으로 채워져 있지만, 뒤쪽 코너는 도야코 진토키 역사에 완전히 헌정된 shrine와 같다. 중심에는 진토키의 낡은 은색-빨간색 스쿠터 레플리카가 전시되어 있다. odd-jobs 로고가 몸체에 plastered되어 있고, 팬들은 스쿠터 옆에 서서 진토키가 오토세에게 집세를 밀렸을 때의 signature deadpan 포즈를 따라한다.

가까이에는 스케치, 셀 애니메이션, 소라치 히데아키와 애니 성우진의 사인보드가 유리 진열장에 전시되어 있다. 소라치의 signature 원숭이 캐릭터 그림이 액자에 걸려 있고, 쇼를 위한 endless joke에 감사하는 handwritten notes가 함께 전시되어 있다. 직원들은 신파치, 카구라, 사다하루의 캐릭터 스탠디도 설치해두었는데, 수년간 형광등 아래에 있었기 때문에 약간 sun-faded되어 보인다. 이곳은 pretentious하지 않고 local한 느낌으로, 서브컬처 역사 속으로 genuine하게 pulled된 roadside attraction 같다.

또한 독점 Gintama 키체인, 아크릴 캐릭터 스탠드, 클리어 파일, 타올 등 도야코에서만 구매할 수 있는 소소한 굿즈도 판매한다. 일부 상품은 진토키가 홋카이도 아이누 전통 문양을 입거나 구운 옥수수를 먹는 모습으로 디자인되어 있다. 이 지역 굿즈는 시즌마다 constantly rotate되므로, 현재 시즌에 지역 дистри뷰터가 인쇄한 상품이 진열대에 올라와 있을 것이다.

쇼핑 후 도야코에서 할 일: 목검 너머

애니 굿즈 쇼핑을 마친 후에도, 당신은 여전히 일본 북부에서 가장 stunning한 지형지물 한가운데 서 있다. 곧바로 떠난다면 큰 실수다. 칼데라는 10만 년 전에 형성되어 거대한 원형 호수와 중앙에 떠 있는 녹색 화산섬으로 이루어져 있다. 호수 남쪽 해안에 위치한 마을은 지열 온천을 중심으로 개발되어 거의 모든 호텔에서 호수를 바라보며 온천욕을 즐길 수 있다.

오후 시간을 알차게 보내려면 에치고야 바깥쪽 호숫가 길을 걷는 것이 좋다. 마을에서는 호숫가 вдоль에 수십 개의 현대 미술 조각품을 설치해 약 2시간 분량의 여유로운 산책을 즐길 수 있다. 잉어에게 먹이를 주는 가족, 부두 근처를 떠다니는 백조, mineral water가 나오는 sidewalk hand-bath에서 손가락을 데울 수 있는 곳도 볼 수 있다. 다리가 피로하다면 도야코 온천 가이드에서 언급한 local baths를 1~2시간 exploring하는 것도 쇼핑 후 reset으로 안성맞춤이다.

• 나카지마 섬 크루즈: medieval castle 테마의 보트를 타고 중앙 섬으로 가보자. 조용한 숲 산책로에는 사슴이 서식하고 있다.
• 우수산 로프웨이: 이웃한 활화산으로 케이블카를 타고 올라가 연기를 내뿜는 분화구와 태평양을 내려다보자.
• 장기간 불꽃놀이: 만에서 움직이는 바지선에서 쏘는 nightly fireworks를 감상하자. 4月下旬부터 10월까지 매일 저녁 진행된다.
• 호숫가 족욕탕: promenade에 scattered된 공공 석bench에 앉아 카메라 사진을 확인하면서 발을 담가보자. 무료다.

더 멀리 걷고 싶다면 버스 터미널 nearby의 작은 rental storefront에서 electric bicycle를 빌리자. 호수 주변을 한 바퀴 도는 데 약 4시간이 걸린다. 대부분의 방문객은 남쪽 waterfront를 따라 gelato parlors로 cruising한다. 이곳의 유제품은 정말 뛰어나다. double scoop의 milk와 haskap berry 아이스크림을 먹고 온천 지구로 돌아가자.

도야코까지의 교통편과 목검을 들고 귀국하기

도야코까지 가려면 조금 계획이 필요하다. 특히 대중교통을 이용한다면 말이다. 기차역은 호수변이 아니다. JR 도야 역은 해안가 아래에 위치해 있으며, 칼데라 분지까지 약 5km 떨어져 있다. 기차를 타고 내려와 Donan Bus를 타면 산길 highways를 따라 온천 마을로 올라간다. 버스는 약 20분 소요되며, scenic farming valleys를 지나다가 창밖으로 massive한 blue lake가 갑자기 나타난다. 자세한 노선은 도야코 가는 법에서 확인할 수 있다.

이 entire pilgrimage에서 가장 tricky한 부분은 목검을 구매한 후 대처하는 것이다. full-length bokuto는 약 100cm로, standard medium suitcase에 넣기에는 너무 길다. 항공 당국은 이를 엄격히 무기류로 분류한다. 삿포로나 도쿄 공항 보안 검색대를 통과할 때 backpack에 strap해서 clever하게 숨기려 하지 마라. 그들은 hesitation 없이 압수할 것이다.

• 롱 슈트케이스에 넣기: 집에 가기 전에 luggage를 대각선으로 재어보라. 28인치 또는 30인치 large hardcase는 100cm 검을 대각선으로 눕혀서 넣기에 충분하다.
• 항공사 포장 서비스 이용: ANA나 JAL 같은 일본 domestic 항공사는 체크인 데스크에서 wooden sword를 heavy cardboard와 bubble wrap으로 무료 포장해 sports equipment로 체크인할 수 있게 해준다.
• 우편으로 발송: 에치고야 staff가 international Japan Post EMS shipping form 작성을 도와줄 수 있다. 나라 밖으로 들고 다니기 싫다면 이 방법을 고려하자.
• 카드보드 포스터 튜브 이용: 일본 우체국에서 sturdy mailing tube를 구매해 bubble-wrapped 검을 안에 넣고 separate baggage로 체크인하자.

EMS로 집으로 발송하는 데는 목적지 국가에 따라 ¥3,500~¥6,000 정도가 든다. 이는 종종 목검 가격보다 비싸며, 이는 진정으로 Gintama스러운 일이다. 일본 내에서 들고 다닐 경우, 기차에서는 원 에치고야 plastic bag에 wrapped한 채로 다니자. 삿포로나 도쿄 시내에서 openly wooden katana를 휘두르며 다니다가는 local police officers의 불편한 시선을 받기 십상이다.

도야코 진토키 FAQ

성지순례할 가치가 있을까?

도야코까지 반나절이나 걸려서 세 글자가 새겨진 떡갈나무 조각을 사러 간다니, 종이 위에만 놓고 보면 완전히 irrational하게 들린다. 하지만 그게 바로 진토키 팬으로서 도야코를 방문하는 매력의 핵심이다. 칼데라 호숫가에서 진토키가 우주선을 베어 넘기던 바로 그 무기를 손에 쥐고 서 있는 이 순간, 유황 냄새가 물 위로 drifting하는 이 공간에서 느끼는 deep하고 goofy한 만족감은 이루 말할 수 없다. 뜨거운 미소 라면을 먹고, 목검을 사고, 스쿠터 앞에서 Ridiculous한 포토를 찍고, 일본 서브컬처와 rural tourism의 가장 weird하고 affectionate한 교차점을 즐기자.

Read more about lake toya.